1クリックで41か国もの言語表示にチェンジできる｜Booking.comの口コミ

タイ人の夫がいます。うちはもっぱら、旅行は海外専門。特にビーチや地中海リゾートなどによく行きます。タイ人は家族が大好きですから、宿泊先などはワイワイとみんなで相談するのが常です。

しかし、相談するときに、我が家で一番ネックになるのが、言語の壁です。夫は日本語を話すことはできますが、読み書きは苦手。夫の兄弟たちは話すこともできません。一生懸命伝えようとしてもなかなかニュアンスまでは伝えられず、いつももどかしい思いをしてきました。

けれどBooking.comの宿泊予約サイトを知ってから、その悩みはなくなりました！このサイトのいいところは、クリックひとつで表示言語を変えられることにつきます。せいぜい英語と中国語の表示くらいのサイトが多い中、ここはなんと41カ国語にも対応しており、タイ語で表示することもできるんです！これにはびっくりしましたね。

今は話し合いもとっても簡単。タブレットで画面を見せ、タイ語表示にすればすぐに夫や兄弟たちにも伝わります。細かいニュアンスの違いで誤解しあうこともなくなりました。とても快適にホテル探しができるようになりましたよ。

ごくたまに、日本語の表現がおかしいことがあります。夫曰く、タイ語でも、表現や文法にちょっとした違和感を覚えることがあるそうです。それが原因で何か問題になったことはないのですがせっかくなのでそのあたりもきちんとしていくとより良いサイトになるでしょうね。